レジデンスを通して地域の重要なアートシーンを牽引してきた講師２名をベトナムとカンボジアから招き、「AIRキャンプ2015 アジア フォーラム」を開催します。
今年森美術館で個展を開催したベトナムのアーティストのディン・Q・レは、アーティストとして活動の傍ら、国境を越えたアーティストの文化交流を促進する財団や、非営利ギャラリーとレジデンスの施設であるサン・アートを共同設立するなど、アーティストの支援を行ってきました。
リノ・ヴースはアーティスト集団Stiev Selapakの一員として、カンボジアで初めて現代アートを取り扱うSa Sa Art GalleryとSa Sa Bassacを共同設立します。ここでは、まだ制作や発表の環境が整っていないカンボジアで地元アーティスト育成や支援に取り組み、2010年からは、コミュニティーを中心に知識を共有し、実験的なプロジェクトを行うレジデンスプログラムを運営しています。
自らもアーティストとして活動する両氏に、アーティストとして、そしてプロデュースする側の両方の視点から、レジデンスがその地域で果たす役割やその重要性について語っていただきます。
※同日開催 「アフターAIR モニカ・ソスノフスカによるレクチャー」もご一緒にご参加ください
http://wp.me/p25tVw-rI
講師
ディン・Q・レ（アーティスト、San Art設立者）
リノ・ヴース（アーティスト、キュレーター、研究者、Sa Sa Art Projects アーティスティック・ディレクタ―）
日時 12月12日（土） 13:00-15:30
会場 北海道教育大学 アーツ＆スポーツ文化複合施設 HUG
札幌市中央区北１条東２丁目４番地 札幌軟石蔵
入場料 無料 ※要予約
定員 50名
懇親会 1,000円 （プログラム終了後18:00開始予定です）
[ご予約] 予約をご希望の方は、参加ご希望のイベント名を明記の上、info@s-air.org までご連絡いただくか、下記フォームよりご予約下さい。
http://wp.me/p25tVw-rA
※「AIRキャンプ2015」合宿参加者は申込の必要はありません
[プロフィール]
ディン・Q・レ｜Dinh Q. Lê
アーティスト、San Art 理事長・創設者
1968年、ベトナム、ハーティエン生まれ。 1992年にニューヨークのスクール・オブ・ヴィジュアルアートで写真と関連メディアを勉強、修士号を取得する。
レの作品は世界各地で紹介され、近年の個展には、森美術館での「ディン・Q・レ展 明日への記憶」、アジア・ソサエティー（ニューヨーク）での「Destination for the New Millennium」、MoMAでの「Project 93: Dinh Q. Lê」がある。また、2003年ヴェネツィア・ビエンナーレ、2012年dOCUMENTA (13) 、2013年カーネギー・インターナショナルに参加。
アーティストとして活動の傍ら、ベトナム・アート・ファンデーションを共同設立、またベトナムで最も活発な非営利ギャラリーとレジデンスの施設であるサン・アートを共同設立した。現在、アーツ・ネットワーク・アジア、アジアソサエティー・グローバル・カウンシル、グッゲンハイム・アジアンカウンシルの役員である。2010年プリンス・クラウス基金のヴィジュアル・アート賞受賞、2014年ロックフェラー財団べラジオ・フェロー。
リノ・ヴース｜Lyno Vuth
アーティスト、キュレーター、研究者、Sa Sa Art Projects アーティスティック・ディレクタ―
アーティスト集団Stiev Selapak、そしてSA SA BASSAC galleryの協同設立者。メルボーンのRMIT大学にて、インフォメーション・テクノロジー（学位）と社会科学（修士）を学び、2013年にはフルブライト奨学金によりアメリカにて美術史（MFA）を学ぶ。アーティスティック・ディレクタ―を務めるSa Sa Art Projectsは、 White Buildingと呼ばれる存続の危機が危ぶまれる歴史的な地域に所在する、カンボジアで唯一のアーティスト・ラン・スペースである。カンボジアのコミュニティーとその特有の文化を結びつけるような制作やキュレーションを行う。
——————————-
「アーティスト・イン・レジデンス事業 人材育成キャンプ&フォーラム アジア」
〈主催〉 特定非営利活動法人S-AIR
〈企画運営協力〉 さっぽろ天神山アートスタジオ
〈助成〉 国際交流基金アジアセンター、文化庁 平成27年度文化芸術の海外発信拠点形成事業、札幌市芸術文化振興助成金
〈協力〉 全国のAIR運営団体によるAIRネットワーク準備委員会、北海道教育大学 アーツ＆スポーツ文化複合施設 HUG
[お問い合わせ]
特定非営利活動法人 S-AIR（エスエア）
060-0906 札幌市東区北6条東2丁目2-10 3F-A
011-299-1883
http://www.s-air.org
info@s-air.org
NPO S-AIR 